Note 25 — Translation of CAPTAIN CUELLAR'S Narrative of the Spanish Armada.

Paga—literally means payment; but when applied to soldiers or sailors, as in this case, it means monthly pay.