Note 22 — IV
Louis Fabulet translation
—Il y a un paquebot fameux… fameux d'entre les fameux, Il s'amène de New-York, et l'Intrépide est son nom, Vous pouvez parler de vos courriers: Queue d'hirondelle et Boule noire. Mais l'Intrépide est le paquebot qui peut les battre tous! —En ce moment l'Intrépide, il se trouve dans la rivière Mersey, Attendant le remorqueur qui doit le mener à la mer, Mais quand il sera hors des hauts-fonds, vous saurez vite
(En chœur.)
Que c'est le paquebot de Liverpool… Seigneur, conduis-le. —En ce moment l'Intrépide, il s'élance sur le Banc de Terre-Neuve. Où l'eau est tout en hauts-fonds et le fond tout en sable, Disent tous les petits poissons qui nagent à droite, à gauche, en rond:
(En chœur.)
C'est le paquebot de Liverpool… Seigneur, conduis-le!