Note 1 — III THE PLAINS OF NAUSET

They touched after this at a place called Mattachiest, where they got more corn; but their shallop being cast away in a storm, the Governor was obliged to return to Plymouth on foot, fifty miles through the woods. According to Mourt’s Relation, “he came safely home, though weary and surbated,” that is, foot-sore. (Ital. sobattere, Lat. sub or solea battere, to bruise the soles of the feet; v. Dic. Not “from acerbatus, embittered or aggrieved,” as one commentator on this passage supposes.) This word is of very rare occurrence, being applied only to governors and persons of like description, who are in that predicament; though such generally have considerable mileage allowed them, and might save their soles if they cared.