Note 2 — Chapter XXII
Reading edition
“Tullia bids me wait till I see how things go in Spain, and she says you are of the same opinion. The advice would be good, if I could adapt my conduct to the issue of events there. But one of three alternatives must happen. Either Caesar will be driven back, which would please me best, or the war will be protracted, or he will be completely victorious. If he is defeated, Pompey will thank me little for joining him. Curio himself will then go over to him. If the war hangs on, how long am I to wait? If Caesar conquers, it is thought we may then have peace. But I consider, on the other hand, that it would be more decent to forsake Caesar in success than when beaten and in difficulties. The victory of Caesar means massacre, confiscation, recall of exiles, a clean sweep of debts, every worst man raised to honor, and a rule which not only a Roman citizen but a Persian could not endure.... Pompey will not lay down his arms for the loss of Spain; he holds with Themistocles that those who are masters at sea will be the victors in the end. He has neglected Spain. He has given all his care to his ships. When the time comes he will return to Italy with an overwhelming fleet. And what will he say to me if he finds me still sitting here?—Let alone duty, I must think of the danger.... Every course has its perils; but I should surely avoid a course which is both ignominious and perilous also.
“I did not accompany Pompey when he went himself? I could not. I had not time. And yet, to confess the truth, I made a mistake which, perhaps, I should not have made. I thought there would be peace, and I would not have Caesar angry with me after he and Pompey had become friends again. Thus I hesitated; but I can overtake my fault if I lose no more time, and I am lost if I delay.—I see that Caesar cannot stand long. He will fall of himself if we do nothing. When his affairs were most flourishing, he became unpopular with the hungry rabble of the city in six or seven days. He could not keep up the mask. His harshness to Metellus destroyed his credit for clemency, and his taking money from the treasury destroyed his reputation for riches.
“As to his followers, how can men govern provinces who cannot manage their own affairs for two months together? Such a monarchy could not last half a year. The wisest men have miscalculated.... If that is my case, I must bear the reproach ... but I am sure it will be as I say. Caesar will fall, either by his enemies or by himself, who is his worst enemy.... I hope I may live to see it, though you and I should be thinking more of the other life than of this transitory one: but so it come, no matter whether I see it or foresee it.”—To Atticus, x. 8.