Note 13 — Chapter XIII
Reading edition
In a letter to his brother Quintus, written at a time when he did not know the real feelings of Caesar and Pompey, and had supposed that he had only to deal with Clodius, Cicero announced a distinct intention of resisting by force. He expected that the whole of Italy would be at his side. He said: “Si diem nobis Clodius dixerit, tota Italia concurret, ut multiplicatâ gloriâ discedamus. Sin autem vi agere conabitur, spero fore, studiis non solum amicorum, sedetiam alienorum, ut vi resistamus. Omnes et se et suos liberos, amicos, clientes, libertos, servos, pecunias denique suas pollicentur. Nostra antiqua manus bonorum ardet studio nostri atque amore. Si qui antea aut alieniores fuerant, ant languidiores, nunc horum regum odio se cum bonis conjungunt. Pompeius omnia pollicetur et Caesar, do quibus ita credo, ut nihil de meâ comparatione deminuam.”—Ad Quintum Fratrem, i. 2.