Note 3 — Chapter XII
Reading edition
“Nos hic in republicâ infirmâ, miserâ commutabilique versamur. Credo enim te audisse, nostros equites paene a senatu esse disjunctos; qui primum illud valde graviter tulerund, promulgatum ex senatus consulto fuisse, ut de iis, qui ob judicaudum pecuniam accepissent queareretur. Quâ in re decernendâ cum ego casu non affuissem, sensissemque id equestrem ordinem ferre moleste, neque aperte dicere: objurgavi senatum, ut mihi visus sum, summâ cum auctoritate, et in causâ non verecundâ admodum gravis et copiosus fui.”—To Atticus, i. 17.