Note 655 — Chapter XIII · THE SEAWARD WALLS.
Reading edition
Ducas, pp. 93, 94. See Schlumberger, Un Empereur Byzantin au Dixième Siècle, pp. 48, 49, for an account of the interpreters attached to the Varangian Guard. Ville-Hardouin (c. 39) speaks of the dragoman who assisted Isaac Angelus in the negotiations with the envoys of the Crusaders in 1203: “Et il (the emperor) se leva, et entra en une chambre; et n’emmena avec lui que l’impératrice, et son chancelier, et son drogman, et les quatre messagers” (of the Crusaders).