Note 33 — Chapter XXXIII
Reading edition
The poet here inserts a famous line which is thought to imitate in its sound the galloping of horses. It may be thus translated: “Then struck the hoofs of the steeds on the ground with a four-footed trampling.”—See Proverbial Expressions.