Note 193 — THE NIDĀNAKATHĀ OR THE THREE EPOCHS. (continued 2)
Robert Cæsar Childers translation
Literally, “The three Bhavas seemed like houses on fire.” The three Bhavas are Existence in the Kāma-loka, and the Rūpa-loka and the Arūpa-loka respectively: that is, existence in the worlds whose inhabitants are subject to passion, have material forms, and have immaterial forms respectively.