Note 117 — PART II. ON THE HISTORY OF THE BIRTH STORIES IN INDIA.
Robert Cæsar Childers translation
General Cunningham’s reading of this inscription as Bhagavato rukdanta seems to me to be incorrect, and his translation of it (’Buddha as the sounding elephant’) to be grammatically impossible.