Note 6 — V THE DOCTRINE OF THE BUDDHA
Bhikkhu Sīlāchāra translation
“Differentiate itself” is meant to equate samucchissatha, a word for which it is difficult to find an adequate equivalent. It signifies the self-integration of the new being simultaneously with its severance from the maternal organism.