Note 46) — TIZENEGYEDIK ÉNEK. BUDA VÁROST ÉPÍT.
Reading edition
Irdatlan. A népmesék e szava nem oly irdatlan szó, mint látszik. Betücserével annyi mint irg-atlan, a régi irg (jorg) tőből; tehát a. m. irgalmatlan (nagy). Azt gondolná az ember: szemét; pedig lám: kincs.