Note 2 — THE BRITISH QUARTERLY JANUARY 1871
Reading edition
This Index Expurgatorious puts the ban upon such words as these:—bogus, authoress, poetess, collided, debút, donate, donation, loafer, located, ovation, predicate, progressing, pants, rowdies, roughs, secesh, osculate for kiss, endorse for approve, lady for wife, jubilant for rejoicing, bagging for capturing, loaned for lent, posted for informed, and realized for obtained.