Note 362 — Chapter VI
Reading edition
"à moitie pendant." Presumably there was some difference in these two methods of tying a flag in a weft, but it is not known in what this difference consisted. Perhaps "a demy clouée" meant that the fly was gathered into the hoist, while the other expression denoted that the flag was gathered up horizontally in the middle, the normal method of making a weft.