Note 1 — waarin de lezer kennis maakt met „Blank” en „Bruin”, en voorts met een tweetal vogels en een aap.
Reading edition
„Bĕrbĕhagialah sĕgala orang jang lĕmah-lĕmboet hatinja1, Leo,” sprak de bruine man met zachte klem. Meteen trad hij op een agent toe, die op een hoek van de straat geposteerd stond en beleefd zijn hoed afnemend, zeide hij tot dezen in eenigszins gebroken Nederlandsch: