Note 1 — Een gevecht in de sneeuw. Bamboe meent, dat er in sneeuwballen steenen groeien en dat de engelen een bruine kleur hebben.

„Hier, jonker,” sprak hij, nadat hij hem in een gemakkelijken stoel had neergezet, en een kop sterke koffie had ingeschonken, „drink eens! In dit land geven ze iemand, als hem wat overkomt, altijd minoeman jang bekin mabok1, naar ik hoor. Maar ik heb bij ondervinding, dat in zulk een geval niets zoo goed werkt als een kop sterke kopi2.”