← Table of contents
Bisayan grammar and notes on Bisayan rhetoric and poetics and Filipino dialectology

Note 1 — SYNTAX OF VERBS

Reading edition

caruyag co ng̃a cumanhi ca buas (I wish you to come to-morrow; literally: I wish that you may come to-morrow).1

cun lumabay hi Juan, tanága. (If John passes by, call him)

lumabáy ng̃anì hi Juan taúaga.

lumabáy cuntà hi Juan (God grant that John passes).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings