Note 18 — HERSCHEL.
Robert Grant translation
Conforming to general usage, and to Sir W. Herschel himself, we shall allude to this instrument as the forty-foot telescope, though M. Arago adheres to thirty-nine feet and drops the inches, probably because the Parisian foot is rather longer than the English.—Translator's Note.