Note 9 — CATALOGUE OF HOGARTH'S PRINTS.[1] (continued 2)
Reading edition
It appears, on examination of the Registers, &c. that Tho. Sice and Tho. Horn are not fictitious names. Such people were really churchwardens when the repairs in 1725 were made. The following inscription on the pew, denoting a vault beneath, is also genuine, and, as far as can be known at present, was faithfully copied in regard to its obsolete spelling.
THESE PEWES VNSCRVD AND TANE IN SVNDER IN STONE THERS GRAVEN WHAT IS VNDER TO WIT A VALT FOR BURIAL THERE IS WHICH EDWARD FORSET MADE FOR HIM AND HIS.
Part of these words, in raised letters, at present form a pannel in the wainscot at the end of the right-hand gallery, as the church is entered from the street.—No heir of the Forset family appearing, their vault has been claimed and used by his Grace the Duke of Portland, as lord of the manor. The mural monument of the Taylors, composed of lead gilt over, is likewise preserved. It is seen, in Hogarth's print, just under the window. The bishop of the diocese, when the new church was built, gave orders that all the ancient tablets should be placed, as nearly as possible, in their former situations.