Note 2 — Introductory material

“Le monument le plus ancien (de pierre sculptée) signalé par le King-che-so porte sur une façade cette scène d’histoire: ‘Tcheou-Choung, régent de l’empire pendant la minorité de son neveu Tching-Ouang (1110 av. J. C.) reçoit les envois du roi des Yue-tchang-che.... Les anciens auteurs Chinois rapportent que ces ambassadeurs offrirent à la cour de Chine des éléphants et des faisans blancs et que pour leur retour Tcheou-Koung leur fit présent de chars qui montraient le sud.’” (“L’art Chinois,” par M. Paléologue, Paris, 1888, pp. 132–134; J. P. Pauthier, “Chine,” p. 87.)