Note 70 — APPENDIX I
Reading edition
“... Aristotle adds that some say the earth being situated in the centre, is rolled around the pole, as it is written in the Timæus ... there are three significations of the pole with Plato. Thus, in the Phædo, he calls heaven the pole, and also the extremities of the axis about which the heaven revolves. But, in other places of the Timæus, and also in the present passage he calls the axis the pole” (“The Treatises of Aristotle,” Thos. Taylor, London, 1807, p. 235; Humboldt, “Cosmos,” 1849, Vol. II. p. 695, note). The Earth “is said by Plato to be conglobed about the pole, which is extended through the universe; because she (the Earth) is contained and compressed about its axis. For the axis also is the pole. And the pole is thus now denominated because the universe revolves about it ... on this account, the pole is said by Plato to be extended through the universe, as entirely pervading the centre of the Earth” (“The Six Books of Proclus,” Thos. Taylor, London, 1816, Book VII. chap. xxii. pp. 172–173).