Note 474:7 — Chapter XXXIX
Reading edition
"The sign of the Celestial Virgin rises above the horizon at the moment in which we fix the birth of the Lord Jesus Christ." (Higgins: Anacalypsis, vol. i. p. 314, and Bonwick: Egyptian Belief, p. 147.)
"We have in the first decade the Sign of the Virgin, following the most ancient tradition of the Persians, the Chaldeans, the Egyptians, Hermes and Æsculapius, a young woman called in the Persian language, Seclinidos de Darzama; in the Arabic, Aderenedesa—that is to say, a chaste, pure, immaculate virgin, suckling an infant, which some nations call Jesus (i. e., Saviour), but which we in Greek call Christ." (Abulmazer.)
"In the first decade of the Virgin, rises a maid, called in Arabic, 'Aderenedesa,' that is: 'pure immaculate virgin,' graceful in person, charming in countenance, modest in habit, with loosened hair, holding in her hands two ears of wheat, sitting upon an embroidered throne, nursing a BOY, and rightly feeding him in the place called Hebraea. A boy, I say, names Iessus by certain nations, which signifies Issa, whom they also call Christ in Greek." (Kircher, Œdipus Ægypticus.)