Note 321:4 — Chapter XXXI
Reading edition
See Taylor's Diegesis, pp. 80 and 232, and Baring-Gould's Orig. Relig. Belief, vol. i. p. 391.
"De-là-vint, que pour devenir capable d'entendre les secrets de la création, révélés dans ces mêmes mystères, il fallut se faire régénérer par l'initiation. Cette cérémonie, par laquelle, on apprenoit les vrais principes de la vie, s'opéroit par le moyen de l'eau qui voit été celui de la régénération du monde. On conduisoit sur les bords de l'Ilissus le candidat qui devoit être initié; apres l'avoir purifié avec le sel et l'eau de la mer, on repandoit de l'orge sur lui, on le couronnoit de fleurs, et l'Hydranos ou le Baptisseur le plongeoit dans le fleuve." (D'Ancarville: Res., vol. i. p. 292. Anac., ii. p. 65.)