Note 11 — ERGÄNZUNGEN DER SAMMLUNG VON MINNESINGERN AUS DER BREMISCHEN HANDSCHRIFT.
Reading edition
In der Handschrift:
Solde ich si vil minnekliche Sehen als ich sie zeinen male Sach so wer min froͤide gros Und were in seldenriche Wan das mich ir minne strale.
In der siebenten Zeile steht: das (wie öfter) statt dast oder das ist, und din bezieht sich mit einer nicht ungewöhnlichen Härte auf das mit strale zu Einem Worte verbundene minne.