Note 22 — III. The "Études de la Nature."
James Edward Gordon translation
The celebrated academician to whom allusion is made in this passage is Pierre Bouguer, who took part in the scientific expedition sent to the equator in 1736 to determine the shape of the earth. The quotation which follows is taken from his Traité de la Navigation, Book II., Chap. xiv.