Note 6
XXXII. THE HOARD AND THE DRAGON.
The reading of H.-So. is well defended in the notes to that volume. B. emends and renders: Nor was there any man in that desert who rejoiced in conflict, in battle-work. That is, the hoard-ward could not find any one who had disturbed his slumbers, for no warrior was there, t.B.’s emendation would give substantially the same translation.
Was seen in that desert.6 Yet he joyed in the battle,
Return to passage