Note 1
XXX. BEOWULF NARRATES HIS ADVENTURES TO HIGELAC.
For ‘lifigende’ (2063), a mere conjecture, ‘wígende’ has been suggested. The line would then read: Escapeth by fighting, knows the land thoroughly.
’Scapeth alive, the land knoweth thoroughly.1
Return to passage