Note 2
XVIII. THE FINN EPISODE (continued).—THE BANQUET CONTINUES.

Some scholars have proposed ‘roden’; the line would then read: Then the building was reddened, etc., instead of ‘covered.’ The ‘h’ may have been carried over from the three alliterating ‘h’s.’