Note 1
XI. ALL SLEEP SAVE ONE.
Gr. understood ‘gódra’ as meaning ‘advantages in battle.’ This rendering H.-So. rejects. The latter takes the passage as meaning that Grendel, though mighty and formidable, has no skill in the art of war.
No battle-skill1 has he, that blows he should strike me,
Return to passage