Bentley's Miscellany, Volume I

Note 8 — The Sabine Farmer's Serenade;

Reading edition

Notul. 1.

1° in voce rus. Nonne potiùs legendum jus, scilicet, ad vaccarum pabulum? De hoc jure apud Nabinos agricolas consule Scriptores de re rustied passim. Ita Beatleius.

Jus imo antiquissimum, at displicet vox æquivoca; jus etenim a mess of pottage aliquande audit, ex. gr.

Omne suum fratri Jacob jus vendidit Esau,

Et Jacob fratri jus dedit omne suum. Itaque, pace Bentleii, stet lectio prior.—Prout.

Return to The Sabine Farmer's Serenade;