Note 52 — Chapter IV
Reading edition
The lines under the portrait of Franklin by Cochin do not hesitate to exalt him above the most powerful forces of Nature and the authority of the Gods:
"C'est l'honneur et l'appui du nouvel hémisphère, Les flots de l'Océan s'abaissent à sa voix; Il réprime ou dirige à son gré le tonnerre. Qui désarme les dieux peut-il craindre les rois?"