Note 1 — Chapter I

In his True Benjamin Franklin, p. 163, Sydney George Fisher makes these statements: "In a letter written to Mrs. Stevenson in London, while he (Franklin) was envoy to France, he expresses surprise that some of the London tradespeople still considered him their debtor for things obtained from them during his residence there some years before, and he asks Mrs. Stevenson, with whom he had lodged, how his account stands with her.... He appears to have overdrawn his account with Hall, for there is a manuscript letter in the possession of Mr. Howard Edwards, of Philadelphia, written by Hall, March 1, 1770, urging Franklin to pay nine hundred and ninety-three pounds which had been due for three years." What Franklin's letter to Mrs. Stevenson, which is dated Jan. 25, 1779, states is that he had been told after reaching France that Mr. Henley, the linen-draper, had said that, when the former left England for America, he had gone away in his debt. The letter questions whether Henley ever made such a statement, asks Mrs. Stevenson to let the writer know the meaning of it all, and adds: "I thought he had been fully paid, and still think so, and shall, till I am assur'd of the contrary." The account that the letter asks of Mrs. Stevenson was probably for the shipping charges on the white cloth suit, sword and saddle, which had been forwarded, as the letter shows, to Franklin at Passy by Mrs. Stevenson. Or it may have well been for expense incurred by Mrs. Stevenson in performing some similar office for him. For instance, when he was on the point of leaving England in 1775, he wrote to a friend on the continent that, if he had purchased a certain book for the writer, Mrs. Stevenson, in whose hands he left his little affairs till his return, which he proposed, God willing, in October, would pay the draft for it.

A letter from Franklin to Mrs. Stevenson, dated July 17, 1775, shows that there had been mutual accounts between them during his long and familiar intercourse with her under the Craven Street roof. With this letter, he incloses an order for a sum of money that she had intrusted to him for investment, and also an order for £260 more, "supposing," he says, "by the Sketch Mr. Williams made of our Accts. that I may owe you about that Sum." "When they are finally settled," he further says, "we shall see where the Ballance lies, and easily rectify it." If the account in question had any connection with these accounts the unliquidated nature of the latter, the abruptness with which Franklin was compelled to leave England in 1775, coupled with his expectation of returning, the troubled years which followed and the difficulty of finally settling detailed accounts, when the parties to them are widely separated, furnish a satisfactory explanation of the delay in settlement. If Franklin did not pay a balance claimed from him by Hall on the settlement of their partnership accounts, after the expiration of the partnership in 1766, it was doubtless because of his own copyright counter-claim to which we have already referred in our text.