Note 1 — THIRD PART LIFE'S TROUBLES AND CLOSE. 1823 TO 1827.
Grace Wallace translation
[Footnote 1: The Overture to which he alludes is no doubt Op. 124, in C major, Zur Weihe des Hauses, published by Schott. It was performed in the great concert of May 23 of this year (1824), which in the estimation of a Beethoven, already absorbed in new great works, might well be termed "recently performed." Schott himself says the letter is written between July 3 and September 17, 1824.]