Note 1 — BEETHOVEN'S LETTERS.
Grace Wallace translation
[Footnote 1: Carl Czerny relates in the Vienna A.M. Zeitung of 1845, No. 113, as follows:--"Beethoven came to me usually every day himself with the boy, and used to say to me, 'You must not think that you please me by making Carl play my works; I am not so childish as to wish anything of the kind. Give him whatever you think best.' I named Clementi. 'Yes, yes,' said he, 'Clementi is very good indeed;' and, added he, laughing, 'Give Carl occasionally what is according to rule, that he may hereafter come to what is contrary to rule.' After a hit of this sort, which he introduced into almost every speech, he used to burst into a loud peal of laughter. Having in the earlier part of his career been often reproached by the critics with his irregularities, he was in the habit of alluding to this with gay humor."]