← Table of contents
Beethoven

Note 37 — HIS LIFE

B. Constance (Bertha Constance) Hull translation

"Beethoven," said Goethe to Zelter, "is, unfortunately, possessed of a wild and uncouth disposition; doubtless, he is not wrong in finding the world detestable, but that is not the way to make it pleasant for himself or for others. We must excuse and pity him for he is deaf." After that he did nothing against Beethoven nor did he do anything for him, but he ignored him completely. At the bottom, however, he admired Beethoven's music and feared it also. He was afraid it would cause him to lose that mental calm which he had gained through so much trouble. A letter of young Felix Mendelssohn, who passed through Weimar in 1830, gives us a very interesting glimpse into the depths of that storm-tossed passionate soul, controlled as it was by a masterly and powerful intellect.... "At first," writes Mendelssohn, "he did not want to hear Beethoven's name mentioned, but after a time he was persuaded to listen to the First Movement of the Symphony in C minor, which moved him deeply. He would not show anything outwardly, but merely remarked to me, 'that does not touch me, it only surprises me.' After a time he said 'It is really grand, it is maddening, you would think the house was crumbling to pieces.' Afterwards, at dinner, he sat pensive and absorbed until he began to question me about Beethoven's music. I saw quite clearly that a deep impression had been made on him...." (For information on the relations between Goethe and Beethoven, see various articles by Frimmel).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings