Note 5 — Chapter III
Reading edition
The following birthday greeting, surrounded by a wreath of flowers and accompanied by a silhouette of Eleanore, was found among Beethoven's papers:—
"Glück und langes Leben Wünsch' ich heute Dir, Aber auch daneben Wünsch' ich etwas mir! Mir in Rücksicht Deiner Wünsch' ich Deine Huld, Dir in Rücksicht meiner Nachsicht und Geduld! "Von Ihrer Freundin und Schülerin, "Lorchen v. Breuning. "1790."