Note 7 — IV.—Basa-Jaun, Basa-Andre, and Lamiñak.
Reading edition
The owner of the farm and the “métayère,” or tenant’s wife. Under the “métayer” system the landlord and tenant divide the produce of the farm. This is the case almost universally in South-Western France, as elsewhere in the South. The “métayer’s” residence often adjoins the landlord’s house.