Note (return) — Chapter IV

The Esthonians of Russia, who, like the Magyars, belong to the great Turanian family of mankind, also celebrate the summer solstice in the usual way. On the Eve of St. John all the people of a farm, a village, or an estate, walk solemnly in procession, the girls decked with flowers, the men with leaves and carrying bundles of straw under their arms. The lads carry lighted torches or flaming hoops steeped in tar at the top of long poles. Thus they go singing to the cattle-sheds, the granaries, and so forth, and afterwards march thrice round the dwelling-house. Finally, preceded by the shrill music of the bagpipes and shawms, they repair to a neighbouring hill, where the materials of a bonfire have been collected. Tar-barrels filled with combustibles are hung on poles, or the trunk of a felled tree has been set up with a great mass of juniper piled about it in the form of a pyramid. When a light has been set to the pile, old and young gather about it and pass the time merrily with song and music till break of day. Every one who comes brings fresh fuel for the fire, and they say, "Now we all gather together, where St. John's fire burns. He who comes not to St. John's fire will have his barley full of thistles, and his oats full of weeds." Three logs are thrown into the fire with special ceremony; in throwing the first they say, "Gold of pleasure (a plant with yellow flowers) into the fire!" in throwing the second they say, "Weeds to the unploughed land!" but in throwing the third they cry, "Flax on my field!" The fire is said to keep the witches from the cattle.446 According to others, it ensures that for the whole year the milk shall be "as pure as silver and as the stars in the sky, and the butter as yellow as the sun and the fire and the gold."447 In the Esthonian island of Oesel, while they throw fuel into the midsummer fire, they call out, "Weeds to the fire, flax to the field," or they fling three billets into the flames, saying, "Flax grow long!" And they take charred sticks from the bonfire home with them and keep them to make the cattle thrive. In some parts of the island the bonfire is formed by piling brushwood and other combustibles round a tree, at the top of which a flag flies. Whoever succeeds in knocking down the flag with a pole before it begins to burn will have good luck. Formerly the festivities lasted till daybreak, and ended in scenes of debauchery which looked doubly hideous by the growing light of a summer morning.448