Note (return) — Chapter II

Among the northern clans of the Thonga tribe, in South-Eastern Africa, about Delagoa Bay, when a girl thinks that the time of her nubility is near, she chooses an adoptive mother, perhaps in a neighbouring village. When the symptoms appear, she flies away from her own village and repairs to that of her adopted mother "to weep near her." After that she is secluded with several other girls in the same condition for a month. They are shut up in a hut, and whenever they come outside they must wear a dirty greasy cloth over their faces as a veil. Every morning they are led to a pool and plunged in the water up to their necks. Initiated girls or women accompany them, singing obscene songs and driving away with sticks any man who meets them; for no man may see a girl during this time of seclusion. If he saw her, it is said that he would be struck blind. On their return from the river, the girls are again imprisoned in the hut, where they remain wet and shivering, for they may not go near the fire to warm themselves. During their seclusion they listen to lascivious songs sung by grown women and are instructed in sexual matters. At the end of the month the adoptive mother brings the girl home to her true mother and presents her with a pot of beer.83