Note 26 — Chapter V
Reading edition
“In fiocchi” is equivalent to our phrase “in gala costume.” It was derived from the tassels with which the horses were ornamented in state processions. Hence, probably, the vulgar phrase “in full fig,” and “figged out.”