Editorial note — Chapter VIII

{Mais, le malle... = But, what about your trunk, sir?}