Editorial note — Chapter VII

{liard = half-farthing, the tiniest of coins}