Editorial note — Chapter V

{agents de change = stockbrokers; napoleon = gold coin worth twenty francs}