Note 4 — Aus meinem Königreich
Reading edition
immer schwererem (cf. page 49, note 4), here = um so schwererem or desto schwererem Herzen, with her heart the heavier (or the more dejected), je kleiner, the smaller . . .
Reading edition
immer schwererem (cf. page 49, note 4), here = um so schwererem or desto schwererem Herzen, with her heart the heavier (or the more dejected), je kleiner, the smaller . . .