Note 7 — MY INDIAN FRIENDS. II.
Reading edition
Râmtonoo is probably meant for Râmatanu, body of Râma, but when a name has once become familiar in its modern Bengali form, I do not always like to put it back into its classical Sanskrit form.
Reading edition
Râmtonoo is probably meant for Râmatanu, body of Râma, but when a name has once become familiar in its modern Bengali form, I do not always like to put it back into its classical Sanskrit form.