Note 5 — CAMILLE MAUCLAIR
Clementina Black translation
The word exalté has in this use no precise equivalent in English. "Enthusiast," as the eighteenth century knew the word—that is, with the infusion of a touch of lunacy—conies perhaps nearest.—TRANS.