Notes to Auf Schneeschuhen durch Grönland. Erster Band — Mathilde Mann translation
78 notes · Mathilde Mann translation
Kapitel I. Einleitung. · Note 1Kapitel I. Einleitung. · Note 2Kapitel I. Einleitung. · Note 3Kapitel I. Einleitung. · Note 4Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 1Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 2Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 3Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 4Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 5Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 6Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 7Kapitel II. Die Ausrüstung. · Note 8Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 1Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 2Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 3Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 4Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 5Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 6Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 7Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 8Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 9Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 10Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 11Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 12Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 13Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 14Kapitel III. Das Schneeschuhlaufen, die Entwickelung und die Geschichte dieser Kunst. · Note 15Kapitel IV. Von Norwegen über Schottland und die Faröer nach Island. · Note 1Kapitel IV. Von Norwegen über Schottland und die Faröer nach Island. · Note 2Kapitel VI. Die Klappmütze (Cystophora cristata). · Note 1Kapitel VI. Die Klappmütze (Cystophora cristata). · Note 2Kapitel VI. Die Klappmütze (Cystophora cristata). · Note 3Kapitel VIII. Gegen Land. — Das Treiben im Eise. · Note 1Kapitel IX. Wir treiben weiter durch das Eis. · Note 1Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 1Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 2Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 3Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 4Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 5Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 6Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 7Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 8Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 9Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 10Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 11Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 12Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 13Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 14Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 15Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 16Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 17Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 18Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 19Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 20Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 21Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 22Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 23Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 24Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 25Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 26Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 27Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 28Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 29Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 30Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 31Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 32Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 33Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 34Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 35Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 36Kapitel X. Historische Uebersicht über frühere Versuche, den Eisgürtel auf Grönlands Ostküste zu durchdringen etc. · Note 37Kapitel XI. Nordwärts an der Ostküste entlang. Zusammentreffen mit Eskimos. · Note 1Kapitel XII. Ein Eskimolager. · Note 1Kapitel XII. Ein Eskimolager. · Note 2Kapitel XII. Ein Eskimolager. · Note 3Kapitel XIII. Weiter nordwärts an der Küste entlang. · Note 1Kapitel XIV. Neues Zusammentreffen mit Eskimos. Zwischen Eisbergen. · Note 1Kapitel XIV. Neues Zusammentreffen mit Eskimos. Zwischen Eisbergen. · Note 2