Editorial note — FOOTNOTES
Reading edition
ETAT des Services du Citoyen Jean Audubon natif des Sables d'Ollonne Département de La Vendée âgé de 58 ans.
It is signed by the Chief of Administration, Daniel, the Naval Commander-in-Chief of the District, Martin, and by the naval commissioner and clerk, February 26, 1801 (le sept Ventose, an 9 de la République).