← Table of contents
Au Pays des Moines (Noli me Tangere)

Note 1 — XLII Les époux de Espadaña

Henri Lucas translation

—Ne dois-je pas le savoir? Le mari qui est un scieur de bois, après avoir perdu sa femme, perdit aussi sa maison, parce que l’Alcalde qui était l’ami du docteur l’obligea à payer... ne dois-je pas le savoir? mon père lui a prêté l’argent pour faire le voyage à Santa Cruz1.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings