Note 26 — Chapter XX
Reading edition
With regard to the words "Isti mirant stella" in the figure, Mr. W.T. Lynn suggests that they may not, after all, be the grammatically bad Latin which they appear, but that the legend is really "Isti mirantur stellam," the missing letters being supposed to be hidden by the building and the comet.